When I hire a welfare vehicle with a toilet is it also possible to arrange routine cleaning?

Yes,  scheduled cleaning of the welfare unit and the toilet can be arranged, speak to your local hire desk/controller for more information and prices.